%
\startsong
\stitle{ajab dau.D hai gazab dau.D hai ki ye zi.ndagii yaaro dau.D hai}%
\film{Daud}%
\year{1997}%
\starring{Sanjay Dutt, Urmila Matondkar}%
\singer{Usha Uthup}%
\music{A R Rahman}%
\lyrics{Sukhvindar Singh}%
%
% Contributor: BOL ANAMOL #12339 [V S Rawat], 01/02/2004
%
\printtitle
#indian
%
jhumbe jhumbe jumhe 
he he nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
nii pe le kve tuu jhumbe jhumbe jhumbe 
humbe humbe
thaakaa kii jo thaakaa kii jo thaakaa kii jo thaakaa kii jo 
he nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
he nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
dau.D dau.D dau.D 
he nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
dau.D dau.D dau.D 
he nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
dau.D dau.D dau.D 
##red## aur ##white##

ajab dau.D hai gazab dau.D hai ki ye zi.ndagii yaaro dau.D hai 
%(this is a peculiar race, this is a amazing race, this living a life is a race, o friends!) 

ko_ii agge te ko_ii pichchhe kii aga.Dam\-baga.Dam dau.D hai 
%(someone is ahead, someone is trailing, that confusing race is there) 

paise dii hai dau.D o loggo pyaar dii hai bas ho.D ho loggo 
%(there is a race to accumulate money, there is just a competition for love) 

paise dii hai dau.D o loggo pyaar dii hai bas ho.D ho loggo 
dau.D danaadan dau.D hai hai dau.D he he dau.D 
ajab dau.D hai gazab dau.D hai ki ye zi.ndagii yaaro dau.D hai 
ko_ii agge te ko_ii pichchhe kii aga.Dam baga.Dam dau.D hai

e duniyaa hai ai duniyaa aide lakkh jhamele ne 
%(this is the world, there are millions of problems of this) 

ban jaa.nde hai kii dassaa takht\-o\-taaj tabele 
%(here crowns and thrones get transformed to the stable where horses are kept) 

terii lassii chhiipaa_ii ThaND khaanii o_ii 
ghanachakkar karan manamaanii o_ii 
dau.D dhanaadhan dau.D dau.D DagaaDag dau.D 

ajab dau.D hai gazab dau.D hai ki ye zi.ndagii yaaro dau.D hai 
ko_ii agge te ko_ii pichchhe kii aga.Dam\-baga.Dam dau.D hai

paise dii hai dau.D o loggo pyaar dii hai bas ho.D ho loggo
paise dii hai dau.D o loggo pyaar dii hai bas ho.D ho loggo
dau.D danaadan dau.D hai hai dau.D he he dau.D


pa.ngaa yaa phir hai da.ngaa kii ma.ndaa kii hai cha.ngaa 
%(either there are fights, or there is riots, whether it is not well, or is quite good) 

ko_ii sant\-faqiir hai ya to billaa\-ra.ngaa 
%(somebody is a saint and begger, or nefarious like bill and ranga, who kidnapped and killed) 

ba.Dii allha.D nigo.Dii ba.Dii qatalaa.N dii pyaasii 
%(it is very untamed and wicked, it is thirsty for blood) 

rabbaa kaisii banaa_ii bairii duniyaa siyaasii 
%(o god! what a world you have created that is full of politics) 

dau.D dau.D dau.D dau.D dau.D dau.D dau.D 

ajab dau.D hai gazab dau.D hai ki ye zi.ndagii yaaro dau.D hai 
ko_ii agge te ko_ii pichchhe kii aga.Dam\-baga.Dam dau.D hai

paise dii hai dau.D o loggo pyaar dii hai bas ho.D ho loggo
paise dii hai dau.D o loggo pyaar dii hai bas ho.D ho loggo
dau.D danaadan dau.D hai hai dau.D he he dau.D
dau.D dau.D dau.D 

nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
he nii mele vasenaa jhumbe siinaa paakuu laalaa 
he nii mele vasenaa nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa laa laa laa 
siinaa paakuu laalaa laa laa laa
siinaa paakuu dau.D dau.D dau.D jhumbe dau.D 
nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
nii mele vasenaa siinaa paakuu laalaa 
dau.D dau.D dau.D 
##red aur white run away##

ase taa ##run for your life##
##you run for your life if you can if you will##
##run for your life if you can if you will##
##run for your life##
dau.D dau.D dau.D 
dau.D dau.D dau.D 
%
#endindian
\endsong
%