% \startsong \stitle{he ke saraa saraa saraa jo bhii ho so ho}% \film{Pukar}% \year{1999}% \starring{Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Namrata Shirodkar, Prabhu Deva}% \singer{Shankar Mahadevan, Kavita Krishnamurthy, Chorus}% \music{A R Rahman}% \lyrics{Javed Akhtar}% % % Contributor: BOL ANAMOL #12435 [V S Rawat], 01/02/2004 % \printtitle #indian % ##good evening ladies and gentlemen## naujavaano baat maano kabhii kisii se naa pyaar karanaa %(youngsters, follow my advice. never fall in love with anyone) he ke saraa saraa saraa jo bhii ho so ho %(whatever has to happen, may that happen) hame.n pyaar kaa ho aasaraa phir chaahe jo ho %(we may get sheltered by love, thenafter whatever happens) pyaar zi.ndagii pyaar har Kushii pyaar jisane paayaa hai %(love is life, love is every happiness, whoever has been loved) vahii dil phuul jaisaa khilaa %(only that heart blooms like a flower) pyaar galatii hai pyaar dhokhaa hai pyaar Dhalatii chhaayaa hai %(love is a mistake, love is a deception, love is a declining shadow) dekho phir na karanaa gilaa %(see, later on, don't complain) pyaar hi dha.Dakano.n kii kahaanii hai pyaar hai hasii.n daastaa.N %(love is a story of heartbeats, love is a beautiful tale) pyaar ashqo.n kii detaa nishaanii hai pyaar me.n hai chain kahaa.N %(love gives the memento of tears, love does not provide any relief) pyaar kii baat jisane na maanii hai %(whoever does not pay heed to the message of love) usakii naa to zamii.n hai na hai aasmaa.N %(he has no place on the earth nor in the sky) ##stop## pyaar jaise hai puurab\-pachchhim pyaar hai uttar\-dakkhin %(as if love is there is east and west, love is there in north and south) yahaa.N hai pyaar hii har dishaa %(here only love is there in all the directions) pyaar rog hai pyaar dard hai pyaar to.De dil ek\-din %(love is an ailment, love is pain, love breaks heart one day) ye hii hai pyaar kaa silasilaa %(this is the series of love) pyaar se hii to ra.ngiin jiivan hai pyaar se hii dil hai javaa.N %(only love makes the life colorful, only love keeps the heart young) pyaar kaa.NTo.N kaa jaise ko_ii ban hai pyaar se hii Gam kaa samaa.N %(love is like a forest full of thorns, love brings the environment of sorrow) pyaar se jaane kyuu.N tujhako ulajhan hai %(I don't know whysoever you are uncomfortable with love) pyaar to saarii duniyaa pe hai maharabaa.N %(love is compassionate on entire world) % #endindian \endsong %