% ITRANS SONG # 3336; Created on Jan 26, 2004 % % From: Surajit A. Bose (sbose@saintmarys.edu) % Date: 2001-03-03 16:26:07 PST % \startsong \stitle{haal\-e\-dil unako sunaanaa thaa sunaayaa naa gayaa}% \film{Fariyad}% \year{1964}% \starring{Ashok, Zeb Rahman, Achla, Gyani, Shabaani}% \singer{Suman Kalyanpur}% \music{Snehal Bhatkar}% \lyrics{Kidar Sharma}% % % Contributor: Surajit A. Bose % Transliterator: Surajit A. Bose % Date: 3 March 2001 % Comments: GEETanjali series. The song is a Gazal, though the % line spacing below disguises that fact. % \printtitle #indian % haal\-e\-dil unako sunaanaa thaa \-2 sunaayaa naa gayaa, sunaayaa naa gayaa jo zubaa.N par mujhe laanaa thaa \-2 vo laayaa naa gayaa, vo laayaa naa gayaa haal\-e\-dil unako \threedots pyar me.n siine pe sar rakhake to dil qadamo.n par \-2 aap ko apanaa banaanaa thaa \-2 banaayaa naa gayaa, banaayaa naa gayaa haal\-e\-dil unako \threedots khelatii aa.Nkh micholii rahii nazare.n apanii \-2 jinako palako.n me.n chhupaanaa thaa \-2 chhupaayaa naa gayaa, chhupaayaa naa gayaa haal\-e\-dil unako \threedots ek hii vaar me.n haatho.n se jigar chhiin liyaa \-2 haay jis dil ko bachaanaa thaa \-2 bachaayaa naa gayaa, bachaayaa naa gayaa haal\-e\-dil unako \threedots % #endindian \endsong %